题杨康功醉道士石
黄冠初饮何人酒，径醉颓然不知久。
风吹化石楚山阿，藤蔓缠身藓封口。
常随白鹤亦飞去，但有衣冠同不朽。
异物终为贤俊得，野老田夫岂宜有。
华阴杨公香桉吏，一见遂作忘年友。
日暮西垣视草归，往往对之倾数斗。
大梦之间无定论，启母望夫天所诱。
谷城或与子房期，西域更为陈那吼。
我疑黄冠反见玩，若此坚顽定醒否。
何当一笑凌苍霞，顾谢主人聊举手。
白话文译文
这戴着黄冠的道士最初饮了谁的酒？ 醉得东倒西歪浑然不知岁月多久。山风将他吹作楚山坳里的顽石， 藤蔓缠满身躯，青苔封住了口。本应随白鹤飞往缥缈的仙乡， 却留下衣冠与山石一同不朽。奇物终该遇到贤士才俊的赏识， 田间野老怎配将它私有？ 华阴的杨公身为香案吏， 一见奇石便结为忘年之交。每日黄昏从西垣批文章归来， 常对着它倾尽数斗酒浆谈笑。大梦般的人世本无定论， 启母石眺望夫君本是天工巧构。或许它在谷城等待张良的相遇， 又像陈那狮吼震动西域佛州。我猜是醉道士反过来嘲弄世人： 如此冥顽的石头是否真会醒酒？ 何时它才能一笑直上九天云霞， 回首向主人拱手作别，逍遥遨游。