怀紫琼叔祖兼索近作

永珹 ·

何事难偷半日闲,金兰情味暗相关。 春来曾仗诗消日,老去宁从酒借颜。 避俗心清新雨后,怀人梦断乱云间。 岂无片羽应投我,驰字催君少破悭。

白话文译文

为什么难以偷得半日闲暇呢?只因你我金兰般的情谊暗中相连。春天来时曾靠写诗打发日子,如今老去岂能借酒换取红颜?避世之心在雨后格外清新,怀念故人却梦断在乱云之间。难道你没有片羽书信寄给我?快写几行字催你莫再吝啬。