次韵王醇甫藏秃笔三首 其一

项安世 ·

鼻祖有功平水土,耳孙无宅寄邱陵。 蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇谢不能。 逸少凭渠取舒雁,阿思为尔逐飞蝇。 王郎世契真如此,莫讶为儒却爱僧。

白话文译文

笔的祖先曾治水土立大功, 后代却无居所寄身山陵中。早年因蒙恬将军收用显微效, 晚年对秦始皇的征召婉拒称不能。王羲之靠它换得群鹅书墨韵, 高阿那肱为你驱赶蝇虫护清净。王郎与笔的世代情缘果真如此深, 莫怪身为儒生却偏爱这秃笔似僧。