厦门南普陀

熊盛元 · 当代

鹭岛何期谒普陀,临风我自一高歌。 菩提未惹花间蝶,梵呗空摇井底波。 霭霭青岚眉淡扫,茫茫碧海镜平磨。 游人尽向莲台拜,闲却池中万顷荷。

白话文译文

在鹭岛(厦门)意外地来参拜南普陀,迎风而立,我独自放声高歌。菩提树未曾招惹花间的蝴蝶,梵唱声徒然摇曳着井底的微波。淡淡的青岚如轻扫的眉黛,茫茫碧海似磨平的明镜。游人都向着莲台虔诚跪拜,却冷落了池塘中万顷的荷花。