泛舟经岳阳长沙 其二
黄芦岸侧黄陵下，雨湿天低水交泻。
灵旗暗逐往来风，人间那识苍梧野。
倾心奉君无二心，抚弦断绝悲人琴。
相望不尽泪中血，零落可知湘水深。
湘东更有蒙谗客，憔悴千年滞冤魄。
白话文译文
黄芦丛生的岸边，黄陵庙下，雨水浸湿了天幕，低垂的天空与奔泻的江水连成一片。神旗在来往的风中悄然飘动，人世间又有谁能知晓那苍梧原野的悲凉？我倾尽真心侍奉君王，绝无二意，可抚琴时弦断声绝，只留下人与琴的哀伤。遥望中，泪水中渗着鲜血，流也流不尽；飘零的落叶可知湘水有多深？湘水东岸还有那蒙受谗言的旅人，千年憔悴，冤魂至今徘徊不散。