环溪钓处为陈宪佥题
长乐山水闽中雄，诸峰北来开巃嵷。
一溪发源深莫极，环绕却与诸山逢。
山根倒插溪水碧，山霭冥冥溪树失。
鸹鸧鸂䳵啼向人，四面波光山月出。
美人有时坐溪边，竹竿袅袅牵春烟。
腰间笭箵兴自好，日暮吟对江花前。
我亦平生称钓翁，十年避地沧溟东。
他时倘慕三花树，万里来寻烟雾中。
白话文译文
长乐山水在闽中堪称雄奇，群峰从北面绵延而来，气势巍峨。一条溪流源头深不可测，蜿蜒环绕与群山交汇。山脚倒映在碧绿的溪水里，山间雾气迷蒙，溪边树木隐没难辨。鸹鸧和鸂䳵向着人啼叫，四周波光粼粼，山月缓缓升起。有位美人时常坐在溪边，细长的竹竿轻曳，牵动春日的烟霭。腰间挂着渔具，兴致悠然自得，黄昏时对着江畔花丛吟诗。我也平生自称垂钓老翁，十年来避世隐居在东海之滨。他日若是对那三花树心生向往，定会不远万里，来这烟雾深处寻访。