龟山

谢肃 ·

天际清淮春浩荡,云边故堞暮嵚崟。 佛狸百战钩车却,水兽千年铁锁沉。 举䋄老渔沿碧浪,维舟孤客荫青林。 胜游谁在坡仙后,沧海中原感壮心。

白话文译文

天际清澈的淮河春水浩荡无边,云雾边古老的城墙在暮色中高耸入云。佛狸(北魏太武帝)当年百战,战车也被击退;千年水兽的铁锁早已沉入江底。撒网的老渔夫沿着碧波荡漾的水面捕鱼,孤单的旅客系船停泊在青翠树林的荫凉下。自从苏东坡之后,还有谁在此畅游?面对沧海与中原,不禁感慨壮志满怀。