早发潜水驿谒郎中员外

胡曾 ·

半床秋月一声鸡,万里行人费马蹄。 青野雾销凝晋洞,碧山烟散避秦溪。 楼台稍辨乌城外,更漏微闻鹤柱西。 已是大仙怜后进,不应来向武陵迷。

白话文译文

秋月半照床前,一声鸡鸣催人启程; 万里旅途漫漫,奔波劳累马蹄不停。原野雾气消散,显露出晋地洞壑的轮廓; 青山烟霭散开,秦溪潺潺避开行人耳目。渐渐能辨认出乌城外的楼台轮廓, 隐约听见鹤柱西边传来的更漏声。既然仙人垂怜提携后辈, 我不该再像武陵人那般迷失在桃源之中。