悼江自治明经

吴氏两生 ·

问津闻讣涕如倾,水绿山青感旧程。 解绨难忘先世德,含环惭负此心盟。 梦云半榻高堂泪,斜月孤窗游子情。 意欲买刍趋一奠,北风无奈马蹄轻。

白话文译文

在问津听到噩耗,泪水如倾盆大雨般涌出;青山绿水依旧,却让人不禁感慨当年的同行之路。难忘您曾解下绨袍相赠的恩情,那是先辈的仁德;而我却辜负了衔环报恩的心盟,满心惭愧。梦里仿佛见到高堂落泪,半张床榻孤寂冷清;斜月映着孤窗,正是游子思亲的哀情。我多想买些祭品赶赴灵前奠拜,无奈北风呼啸,马蹄虽轻,却难如心愿。