通山洞

林通 ·

为爱通山景致幽,携琴载酒任遨游。 云封路径人烟少,翠拥峰峦树木稠。 棋石闲敲偏自乐,新诗赋就顿忘忧。 管他世个尘凡事,春自春来秋自秋。

白话文译文

只因喜爱通山幽静的景致,我带着琴、揣着酒,在此自在地漫游。云雾缭绕着山间小径,人迹稀少;青翠簇拥着连绵峰峦,树木繁茂。闲坐敲击着棋石,别有一番乐趣;新诗写成之时,霎时忘却烦忧。哪管它人间纷扰杂事,春来了便自春,秋来了便自秋。