九日亭

林通 ·

危顶裁成九日亭,蓬瀛透出海峰青。 满前细菊浮樽酒,四顾凝云簇画屏。 月为情多良夜至,人贪景胜醉魂醒。 风流令尹江山主,此乐同民德已馨。

白话文译文

巍峨山巅筑起重阳亭,蓬莱仙境般的青山穿透云海映入眼帘。身前是细嫩菊花漂浮的酒盏,环顾四周云霞凝结好似簇拥着画屏。明月也因情意深浓降临这美好夜晚,游人贪恋美景醉意反而清醒。风雅的父母官身为江山之主,这般快乐同百姓共享,德行早已如花香远播。