白云亭 其一

林通 ·

白云亭构见浮图,贤尹标名意有馀。 閒抱石岩禅客座,影笼墨迹宪台书。 玎珰玉溜无停响,潇洒琅玕不用疏。 登赏已知情放佚,飘飘应喜类相如。

白话文译文

白云亭上能望见佛塔巍峨, 贤良官员题名在此意蕴绵长。闲暇时倚坐禅师曾歇息的石岩, 墨迹斑驳原是御史留书的轩窗。檐角玉磬般的清响叮咚不绝, 风中翠竹潇洒无须刻意梳妆。登亭赏景便知胸中俗念尽散, 飘然自得恰似当年的司马相如。