再简林子大
糟丘酒无时，释面云涛翻。
前身阮步兵，搜句急追奔。
诗清酒更冽，自扣玻璃盆。
缅怀君家翁，满怀蟠虞轩。
职当调九鼎，小却护北门。
胸中补衮线，岂但民瘼痊。
胡为坐海山，揖客通寒温。
边庭失细大，益我愁思繁。
今君富文采，色正语不喧。
念我死尘?，妙语为返魂。
班班古罍洗，一笑三家村。
白话文译文
酒随时可得，放下尘虑，豪情如云涛翻涌。前身仿佛是阮步兵那般，急切地追寻诗句。诗风清新，酒味更显凛冽，独自敲击着玻璃盆畅饮。怀念你家的先人，心中满载对蟠虞轩的追思。职责本应调理国家重器，却稍退身守护北疆。胸中怀有辅佐君王的才略，岂止是治愈百姓的疾苦。为何闲坐于海山之间，迎送宾客，互道寒温。边疆失了大小安宁，更添我愁绪纷繁。如今你富有文采，神色端正，言语温和而不喧哗。感念我陷于尘世困顿，你以妙语为我唤回精神。斑斑驳驳的古酒器陈列，在这三家小村中相视一笑。