郡斋多疾

宋庠 ·

歌召非周陕,袖黄谢汉台。 名将恩共忝,衰与疾俱来。 素发惭犀导,朱颜藉玉杯。 勋劳真索莫,出处尚徘徊。 且脱平津粟,谁忧长孺灰。 淮阳安敢薄,卧治恐非才。

白话文译文

不似召公在周陕那般受爱戴,也无汉台袖中金黄的荣耀。 虚受恩宠令我深感惭愧,衰老与疾病偏又同时到来。 白发羞对华贵的犀簪,只得借玉杯美酒维持容颜。 功勋劳绩实在微薄不堪,进退之间仍觉彷徨难安。 暂且领受朝廷赐予的俸禄,谁忧心会像长孺般化为寒灰。 不敢轻视淮阳那偏僻之地,只是自愧没有卧理郡事的英才。