李太白砚靴图

郑思肖 · 宋末元初

斗酒未乾诗百篇,篇篇奇气走云烟。 自从捧砚脱靴后,笑看唐家万里天。

白话文译文

酒盏还未饮尽就已挥就百篇诗章, 每首都带着凌云驾雾的奇绝气象。自从那捧砚脱靴酣畅淋漓之后, 便笑傲着大唐的万里山河浩荡。