湘潭馆陈沧洲先生手植槐
虚宿之精落公手，化为此树森高寒。
绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。
一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。
贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。
琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。
表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。
长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。
却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。
雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。
温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。
想见长镵孤往时，护持只信神明力。
江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。
先生树木如树人，百年落落树亦神。
槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。
白话文译文
虚宿的星辉落入您的手中，化作这棵树，挺拔高耸，透着清寒。绿云般的树冠在雨中搏斗了上百年，苍老的根部拔地而起，孤独地盘绕。一段青铜色的树干高过屋梁，年年饱经风霜，目光所及尽是冰霜的印记。坚贞的枝干仿佛还栖息着彩凤，赤诚的树心真该供奉给神明的烛火。仙境的琪树碧林空自清高，那些幸运的草和凡俗的花都为之慑服。这树象征着祥瑞，堪比建隆观中的神树，流散的芬芳更胜过音声木。长安道旁千万株槐树，鼠耳兔目般的枝叶争相繁茂。可到了城东，人们都赞誉这株嘉树——树尚且如此，人又怎能相比？当年盲目的风雨吹得天地昏暗，它却独自面对青天，不改本色。雷霆在上，见证着这颗心，枝叶虽多，心自正直。回到温室内翻看种树之书，只留下云根般的老树耐得住剥蚀。想见您当年独自扛着长镵而来，护持它只依靠神明的力量。江南处处都有甘棠树荫，海上来的行人更增叹息。先生您种树如同育人，百年之后，树也成了神。槐花满地，我踏着秋雨走来，而我，正是您昔日的旧部子民。