雪晴即事

王炎 ·

宵爨悬釜星,晓光落窗牖。 乌鹊如谄人,贺语亦交口。 收书白氍毹,青山并还旧。 门巷未扫除,家童具箕帚。 物色不招挽,顾盼左右有。 梅兄可纳交,竹弟亦耐久。 毛锥得奇助,引我琢句手。 酒国百无忧,问津其敢后。 逐逐春意来,孤村又花柳。

白话文译文

昨夜炊烟萦绕处,星子缀在灶沿;今朝晨光初透时,晴晖洒落窗头。乌鹊好似殷勤客,争相道贺啁啾。收起书卷卷白毡,苍山容颜如旧。门巷积雪未曾扫,家童备好帚与篓。万物风华自流转,俯仰皆成画图游。梅树堪作忘年友,绿竹亦是耐久俦。笔锋似得天地助,引我琢句意未休。醉乡可解千般虑,探访酒境岂甘后? 但见春光款款来,孤村已染花与柳。