谢杨都官见惠锦鸡陈舜俞 · 宋珍禽流品可褒题，天与文章五色齐。 羽翮已堪攀凤翼，稻粱争合在鸡栖。 应思旧侣雌雄舞，耻学凡群旦暮啼。 好向彩衣堂下养，名郎从此乐持赍。 ♥ 0白话文译文这珍禽品级高贵值得赞颂，天生羽色如华美文章般五彩斑斓。 翅膀已然能媲美凤凰的英姿，怎甘心在鸡窝里啄食寻常稻粮？ 它定当怀念旧日伴侣双宿双飞，羞于效仿凡俗鸡群早晚啼鸣。 且将它供养在彩衣华堂之下，让名郎从此乐得赏玩、珍爱收藏。