酬舒三员外见赠长句

白居易 ·

自请假来多少日,五旬光景似须臾。 已判到老为狂客,不分当春作病夫。 杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠。 头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。

白话文译文

自从请假闲居多少时日, 五十个昼夜恍惚间飞逝。早注定到老都是疏狂客, 怎敢在春日里自称病夫。杨柳絮飘如新降的白雪, 樱桃果缀着晶莹的红珠。偏头痛不敢纵情多饮酒, 但若能小酌三杯,你可愿同饮否?