金山寺避暑望雨作戏效玉川子体
山中日日望雨至，立向山头看云气。
今朝且喜雨果来，阴云成片当天坠。
云之来兮奇且特，有如推山而至遮尽半天黑。
黑云上有白云行，白白黑黑兮重复轻。
不知黑云是风白是雨，白云多处先沾注。
云中雨脚略可观，数条当天大如柱。
此云先自北方起汗漫，只谓太湖中来返头看。
忽然风自东向来，却把西方之云尽吹散。
众人观者都言苦，日日望雨又不雨。
幸得一片云，推来自天北。
须臾变作大云，有黑亦有白。
令人观之恐怖生，若要作雨不如此不得。
雨未至兮雷先鸣，惊人不须用多，只一声魈肝鬼胆不知在何处，世上亦有奸人立不住。
树头萧萧风作闹，如今却是雨真到。
吾且闭门高坐看汝落，落到三日五日也不恶。
白话文译文
在山中天天盼着下雨，站在山头望着云气。今天总算高兴地看到雨真的来了，成片的阴云从天边坠落。云彩的到来奇特又特别，像推着大山而来，遮得半天一片漆黑。黑云上面有白云游走，白白黑黑层层叠叠。不知道黑云是风、白云是雨，白云多的地方先淋湿。云中的雨脚隐约可见，几条如大柱般挂在天空。这云先从北方漫延而起，只当是从太湖来，回头一看。忽然风从东边吹来，却把西方的云全部吹散。围观的人都说苦，天天盼雨却不下雨。幸好飘来一片云，从天北推过来。转眼变成大片云，又有黑又有白。让人看了心生恐惧，若要下雨不这样不行。雨还没到雷先响，惊人不用多，只一声就把鬼怪吓得不知躲到哪里，世上也有奸人站不稳。树头萧萧风声闹，如今雨真的到了。我且关门高坐看它下，下个三天五日也不讨厌。