阿房宫
智力有穷天不老，秦帝山河迹如扫。
参差忽落画图间，白发朝臣惊欲倒。
咸阳初起阿房宫，六籍已焚兵已镕。
渭水函关万年固，终南泰华五云中。
复阁重楼郁相望，翠幄横铺九天上。
上容万人常有馀，下建大旗知几丈。
霞骞雾散天日迷，山重野赭民睽睽。
穷奢极丽犹未惬，谓海可梁天可梯。
蓬莱何处楼船远，上蔡东门叹黄犬。
六国楼台春草长，千门歌舞斜阳转。
游观未毕化埃尘，宫树凄凉野鹿驯。
至今世上丹青手，留与千年作谏臣。
白话文译文
人力总有穷尽时但天道永恒不老，秦始皇的山河霸业转眼如被清扫。忽然错落浮现在这幅画卷之间，白发老臣们惊得几乎跌倒。 当年咸阳初建阿房宫，诗书已焚毁兵器已熔销。渭水函关号称万年坚固，终南太华耸入五色云涛。 层楼叠阁郁郁互相望见，翠色帷幔横铺九重天。殿上容纳万人尚有空余，殿下矗立大旗谁知多高？ 云霞升腾雾霭消散天光昏暗，山峦重叠田野枯焦百姓惶然。穷尽奢华极尽艳丽仍不满足，竟说海可架桥天可筑梯登攀。 蓬莱仙岛何处寻？楼船远去成空影。上蔡东门外徒留哀叹黄犬声。六国楼台空锁春草长，千门歌舞尽付斜阳中。 巡游未终已化作尘埃，宫树凄凉野鹿悠然徘徊。至今世上作画人，犹将此景留作千年警世的谏臣。