登楼

汪炎昶 ·

木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。 断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。 城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。 浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。

白话文译文

树梢的蝉儿不停鸣叫, 旅人正疲惫却仍登上高楼。残虹截断芳草间的雨幕, 孤雁划破南方秋日的云层。城头胡笳声震落树叶, 渡口霞光倒影摇曳着轻舟。纷扰人生中有无尽琐事, 只能搔首静坐,看斜阳缓缓沉收。