建德县庠菊与芙蓉初放林分教邀赏

林光 ·

秋色迟迟故入冬,芙蓉花对菊花丛。 含情不作春姿态,抚景真怜造化工。 斜日总和杯酒醉,晚烟轻著绛纱笼。 老夫不谢投壶饮,潦倒风前兴颇浓。

白话文译文

秋色迟迟不肯退去,仿佛故意要融入冬天,芙蓉花与菊花丛相互辉映。它们饱含深情,不学春天那样妖娆姿态,面对这景致,真让人感叹大自然的巧妙造化。夕阳西下时,一同举杯畅饮;傍晚的烟雾轻轻笼罩着红纱灯笼。我这个老头子不推辞投壶饮酒的邀请,虽然有些潦倒,但在风前兴致依然很浓。