中秋承刘斋默李和山有约不来病怀一律

张天赋 · 明

秋色平分月正高，故人千里秪神交。 苍龙矫矫飞层汉，病鹤依依守旧巢。 霜刃若怜无用剑，璠桃羞见昔花袍。 刘伶李白空相约，今夕知谁共酕醄。

白话文译文

秋色对半，月色正高悬空中，老朋友远在千里之外，只能以精神相交。苍龙矫健地飞过层层银河，病鹤却依恋地守着旧巢。利刃若肯怜悯我这无用的剑，仙桃也羞于遇见昔日穿花袍的自己。刘伶和李白白白地相约了，今晚又有谁能和我一起痛饮到醉呢？