寒食清明十首

刘克庄 ·

时节浇松近,人家擘纸归。 但知题墓好,不笑乞墦非。 原沉向九泉,推死已千年。 有水皆争渡,无村不禁烟。 老人七十八,佳节一百五。 丁宁海棠花,更可数日不。 唐朝知制诰,多付与诗人。 岂有飞花句,虚为起草臣。 当年传画烛,帝遣快行□。 □□山斋卧,□目自结□。 只靠诗娱老,安知病著身。 不能系白日,且可买青春。 杨柳堤边立,荼蘼架下行。 不知一遗老,更看几清明。 向来称閤老,归去作园翁。 须发已华皓,紫薇药应红。 村酒家家熟,溪船处处通。 香山妄分别,学士与谁翁。 轻薄坠鞭子,清狂谒水生。 如何唐老杜,也作丽人行。

白话文译文

寒食将近,家家忙着修整松林、准备纸钱。人们只称赞扫墓是善举,不去讥笑乞讨祭品的行为。 原野沉寂如同深埋九泉,时光推演已过千年。凡有渡口都争着过河,没有村落不升起炊烟。 老人七十八岁,又逢一百五日的寒食节。他叮嘱海棠花:能否为我多留几日春光? 唐朝的制诰文书,常托付给诗人执笔。但哪有专写落花诗句的人,只空担着起草官员之名? 当年宫廷传烛的风雅,皇帝遣使疾驰……独卧山斋中,闭目自结尘外心。 仅凭诗句娱慰晚年,怎知疾病已缠身。留不住逝去的时光,且换得片刻青春。 杨柳堤边静静伫立,荼蘼花架下缓缓穿行。不知这位白头遗老,还能再看几度清明。 从前人称阁中老臣,归去只做田园老翁。须发已然斑白,紫薇花却应依旧鲜红。 村里家家酒酿正熟,溪边处处小舟可通。白居易何必强作分别,这学士究竟是哪位老翁? 轻狂少年扬鞭落马,清傲书生拜谒水神。为何连诗圣杜子美,也曾写下《丽人行》?