梅花
云英粲粲笑相重，结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗，含芳不得与君同。
造化推排力自强，非关著意占年芳。
繁霜乱雪虚埋没，倾国人知有此香。
枝头灼灼烂生光，弄日骄寒倚短墙。
欲赋却惭无妙手，使人操笔忆何郎。
白话文译文
云英般梅花层层叠叠含笑依偎， 结出梅子调味亦能助大业腾飞。娇红桃杏太俗艳， 岂配与你共芬芳。天地运转生生不息暗自生长， 何曾刻意要独占春光。纵使繁霜暴雪虚张声势来埋没， 这倾国之香依旧人间共仰。枝头灼灼光华流转烂漫生辉， 笑傲冬日短墙边迎着寒风吐蕊。想为你赋诗却惭愧没有妙手， 总教人提笔遥想那咏梅的何郎。