玉梁道中杂咏 其二

罗与之 ·

清商从西来,剌剌满林坞。 草木倏变衰,柯叶不相顾。 昔时翳空云,今作连山雨。 菊花犹强项,篱边争媚妩。

白话文译文

萧瑟秋风自西而来,在林间山谷呼啸回旋。草木转瞬凋零衰败,枝干与叶片各自飘散。往日遮蔽天空的浓云,化作连绵山雨倾泻不断。唯有菊花仍倔强挺立,在篱笆边绽开明媚笑颜。