遵璞禅人求赞

释宗杲 ·

临济烧黄檗禅版,香严哭沩山拄杖。 云门村叟效颦,颦也作这般伎俩。 咄。 传来铁钵盛猫饭,磨衲袈裟入墨盆。 祖翁活计那坏了,不知将底付儿孙。

白话文译文

临济宗的禅师烧了黄檗的禅板,香严禅师对着沩山拄杖痛哭。云门的老村夫仿效西施皱眉,那矫揉造作的姿态竟也如此相似。唉!传来的铁钵胡乱盛着猫食,锦绣袈裟被浸入昏黑的墨盆。祖师传下的真正家业早已败坏,不知究竟要把什么留给后世子孙。