海水不扬波

李沛 ·

明朝崇大道,寰海免波扬。 既合千年圣,能安百谷王。 天心随泽广,水德共灵长。 不挠鱼弥乐,无澜苇可航。 化流沾率土,恩浸及殊方。 岂只朝宗国,惟闻有越裳。

白话文译文

圣明的时代崇尚大道,四海之内波澜不兴。既然契合了千年圣人的智慧,便能安抚天下的君主。天意随着恩泽广泛流布,水的德行与灵气一同长久。不受惊扰,鱼儿更加欢快;没有波浪,连芦苇都可航行。教化流传,滋润着每一寸土地;恩泽浸透,远达异国他乡。岂止是朝贡的邻邦,更听闻有越裳这样的远国前来归附。