奉简在伯四首
渊明种秫有公田，郑老时时得酒钱。
笑我作官浑乏此，自炊斗酒慰馋涎。
先生自合饮官壶，野老端宜满眼酤。
白酒酿成聊送汝，未知湿沫与江湖。
书中旧学来禽帖，今日蛮州得饫尝。
要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。
落日馀霞已自奇，况于人静月明时。
重城著我非无意，前遣先生独赋诗。
白话文译文
陶渊明种秫米尚有公田可依，郑老先生也常得酒钱无忧。可笑我身为官吏却毫无这般福分，只得自炊一斗浊酒来解解馋涎。先生本该享用官酿美酒，我这山野之人只合买满眼村醪。新酿成的白酒姑且送与你，不知这浅薄的馈赠能否如滴水泛起江湖。昔日临摹的《来禽帖》里古意悠长，如今在蛮荒之地竟得以饱尝真味。定要与先生一同细细品嚼，再添些煮蜜增添甘甜与清香。落日余霞本就已足够奇丽，何况在人静月明的清宵时分。重城将我羁留并非没有深意——先让先生独自赋成那美妙的诗篇。