送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守
岘山枕襄阳，滔滔江汉长。
山深卧龙宅，水净斩蛟乡。
元凯春秋传，昭明文选堂。
风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。
芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。
百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。
逢君立五马，应醉习家塘。
白话文译文
岘山依偎着襄阳城，滔滔汉江流向远方。山林深处藏着卧龙故居，碧水澄净曾是斩蛟之乡。杜预在此注解春秋，昭明太子建起文选堂。风流人物穿越今古，雾中洲岛引人遐想。暮色里白雁掠过雪野，霜痕点染寒林的苍茫。戍楼边芦花在晚风中孤摇，万户飘满柑橘的清香。故土依依终须告别，一叶轻舟驶向烟水迷茫。百花亭的草色绵延不断，一柱观的轮廓渐入青苍。你此去将治理荆南百姓，执掌吏部选拔的衡章。待到太守五马相迎日，定要在习家池畔醉倒斜阳。