送范纯仁司封移漕京西

韩琦 ·

衰拙何堪定绎骚,使台犹喜会英髦。 治财绝扰常先恕,移用皆宜似不劳。 此去任贤终漕挽,几时当路压风涛。 家声莫拟君能绍,日看青云步步高。

白话文译文

我年老笨拙,怎能应对这纷繁事务, 但在官署之中,仍欣喜与你这样的英才相会。 你治理财政,杜绝扰民,常以宽恕为先; 调度使用,处处得当,仿佛轻松自然。 此番前去任职,终将肩负漕运重任; 何时能当权克服风浪,平定艰难? 你的家族声誉卓著,你能继承发扬; 且看你每日步步高升,直上青云之巅。