清平卫即事

王守仁 ·

积雨山途喜乍晴,暖云浮动水花明。 故园日与青春远,敝缊凉思白苧轻。 烟际卉衣窥绝栈,峰头戍角隐孤城。 华夷节制严冠履,漫说殊方列省卿。

白话文译文

连续多日雨后,山路上终于迎来放晴,温暖的云气飘荡,水面的波光格外明亮。故乡的日子已随春光渐渐远去,穿着破旧的粗布衣裳,清凉中不禁想起轻薄的夏衣。云雾间,穿着草衣的身影在险峻的栈道上窥望,峰顶的戍楼号角声里,隐约可见孤城。华夏与边疆的规制严格区分着官服冠履,更不要说那些边远地区设置的各省高官了。