巫山庙
山中庙堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲风吹，举手睢盱道神语。
神仙洁清非世人，瓦盎倾醪荐麋脯。
子知神君竟何自，西方真人古王母。
飘然乘风游九州，朅渡西海薄中土。
白云为车驾苍虬，骖乘湘君宓妃御。
天孙织绡素非素，衣裳飘飖薄烟雾。
泊然冲虚眇无营，朝餐屑玉咽琼乳。
下视人世安可据，超江乘山去无所。
巫山之下江流清，偶然爱之不能去。
湍崖激作相喧豗，白花翻翻龙正怒。
尧使大禹导九州，石陨山队几折股。
山前恐惧久无措，稽首山下苦求助。
丹书玉笈世莫窥，指示文字相尔汝。
擘山泄江幸无苦，庚辰虞余实相禹。
功成事定世莫知，空山俄顷千万古。
庙中击鼓吹长箫，采兰为飧蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。
龙勺取酒注白茅，神来享之风飘飘。
荒山长江何所有，岂有琼玉荐泬寥。
神君聪明无我责，为我驱兽攘龙蛟。
乘船入楚溯巴蜀，濆旋深恶秋水高。
归来无恙无以报，山上麦熟可作醪。
神君尊贵岂待我，再拜长跪神所劳。
白话文译文
山中庙堂里供奉着古老的神女，楚地的巫女正翩翩起舞、奏乐歌唱。空旷的山间，日落时悲风呼啸，她们举手仰视，传达着神明的言语。神仙洁净清高，不同于凡俗世人，用瓦罐倾倒美酒，献上麋鹿肉干。你可知神君究竟从何而来？她本是西方的真人，那古老的女神王母。她飘然乘风游历九州，越过西海来到中原大地。以白云为车，驾着苍龙，湘君和宓妃相伴左右。天孙织就的绢纱似素非素，衣裳轻飘如薄雾缭绕。她淡泊虚静、超然物外，早晨食用玉屑、啜饮琼浆。俯视人间，何处值得留恋？越过江河、乘山而去，无影无踪。巫山之下江水清澈，她偶然爱上此地，便不忍离去。湍急的崖壁激流相撞，喧腾轰鸣；白浪翻涌，仿佛巨龙震怒。昔日尧帝派遣大禹疏导九州，山石崩落、险峻难行，几乎折损筋骨。人们在山前恐惧无措，叩首山下苦苦求助。那丹书玉笈世人无法窥见，神明以文字指示、亲切交谈。劈开山体、泄放江水，幸而未有灾苦，庚辰与虞余曾辅佐大禹。功业已成、世事安定，世人却不知晓，空山之中转瞬已过千万载。庙里击鼓吹箫，采兰草为食、蕙草为肴，玉缶盛着菱角，香气飘散；用龙勺舀酒洒向白茅，神明来享用时清风飘飘。荒山长江间有何物可献？哪来琼玉祭奠这空旷寂寥？神君聪慧明达，不曾责备于我，为我驱赶野兽、平定龙蛟。我曾乘船入楚地、逆流巴蜀，漩涡深险、秋水高涨。归来平安无事，却无以回报，只待山上麦熟，酿成酒醪。神君尊贵，岂会期许我的供奉？我唯有再次跪拜，感念神明的辛劳。