送宇文安行如吴下

晁公溯 ·

往者华阳公,熊轼始西还。 不断吴松江,但取江中山。 千岩与万壑,归置函丈间。 白云生宴坐,青壁照苍颜。 高标可想见,逸驾难追攀。 公孙喟然叹,顾我敢自闲。 要兴故老家,再立清朝班。 结绶思登畿,弃繻行入关。 嗟予忝父客,送子亦涕潸。 愿谨视风水,鱼龙多神奸。

白话文译文

昔日华阳公,驾着熊轼车开始西归。不曾截断吴松江的流水,只取江中的山峦。千岩万壑的景致,都收纳在书房之间。白云在闲坐时生起,青壁映照苍老容颜。高尚风范可以想见,但超逸车驾难以追攀。公孙喟然长叹,看我岂敢独自求安。定要振兴故里家园,再次立足清明朝班。系上官印思进京城,弃掉繻符决心入关。可叹我愧为父辈之客,送你远行泪水潸然。愿你谨慎旅途风水,鱼龙混杂多藏神奸。