朝中措 其一 用八窗叔韵送教忠制机省亲之行

李曾伯 ·

灯棋三载客边头。 江汉等萍浮。 一片白云关念,对床夜雨难留。 堂堂事会,相期烝楫,共济泾舟。 今岁雁来应早,着鞭莫待深秋。

白话文译文

三年羁旅,灯下对弈似在昨日,身如浮萍漂泊江汉。抬眼望见悠悠白云,便想起你牵挂的亲人;连床夜听雨声淅沥,终究难留这相聚时光。 且看前方堂堂盛事,正待我们相约扬帆、同舟共济。今年北雁南归应当更早,莫待深秋,请扬鞭疾驰莫迟疑。