重入东林寺

董嗣杲 ·

雁门市里梵坊通,整理重登兴未穷。 双剑风高云气压,五杉阁峻水声空。 欲抛世网离尘境,要扣禅机演祖风。 况有昔贤遗迹处,白家池上白莲中。

白话文译文

雁门闹市深处连通着清净佛寺,整顿衣衫再度登临雅兴正浓。双剑峰高耸山风呼啸云层低垂,五杉阁巍峨流水潺潺似悬空中。想要挣脱俗世罗网远离尘嚣,必要叩问禅理承继祖师遗风。更何况还有先贤遗迹留存处,就在白家池那皎洁莲影之中。