答黄石公明府

区怀年 ·

十载论交梦亦虚,青云天上动离居。 弦更单父春风满,舄诣河阳太史书。 永誉几番传鸑鷟,新诗何日寄江鱼。 衡门渐老牛衣客,白石歌残思有馀。

白话文译文

十年交往的情谊,回想起来竟如梦幻般虚幻,你在青云之上身居高位,我却漂泊异乡居无定所。你如同单父的宓子贱,弦歌理政,春风化雨;又像河阳的潘岳,政绩斐然,载入史册。你的美名多次像凤凰般传扬,你的新诗何时能如鱼书般寄到我手中?我栖身简陋的柴门,已渐渐老去,仍是贫寒的牛衣客,唱完那首《白石歌》,余下的思绪依旧绵长。