幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

孙蕡 ·

仙衣自种一池荷,采采青黄当绮罗。 怪底迩来秋气早,水禽飞去晓霜多。 纨绮纷纷几战场,闲身赢得水云乡。 扁舟日暮鸣榔去,付与沙鸥管夕阳。 去日三吴乐事饶,木兰船上醉吹箫。 松风惊觉游仙梦,疑是钱塘八月潮。 自别瀛洲鹤背寒,石田茅屋岁漫漫。 梅花几树先春发,犹似金莲炬照看。 学炼还丹岁月迟,要观沧海倒枯时。 人间甲子成何事,不似山翁一局棋。 偶趁新凉理钓船,秋云映水色澄鲜。 渔童解撒拦江网,剩得槎头缩项鳊。 浅水渔船学抢风,竹竿斜着抗孤篷。 青蒲叶底寒波起,吹入芦花汊港中。 野老烹鸡会四邻,瓦盆盛酒乱无巡。 风林自奏阳春曲,一日莺声到夕曛。 远公莲社久相招,老大无心到石桥。 遥想东林山月出,白猿啼处树萧萧。 十载山中读道经,石坛烟雨桂花生。 年来卖药长安市,渐喜无人识姓名。 隐去无心恋岁华,惟同野老问桑麻。 门前莫种青青柳,怕有人呼县令家。 酒伴诗僧日见嫌,高歌剧饮坐柽阴。 留连莫怪杯中尽,剩有床头旧赐金。 高原极目浩茫茫,鸟尽遥天若个长。 一片夕阳秋草地,不如今古几兴亡。 醉里临风吊屈原,楚吟空赋远游篇。 凌空语气谁能解,千古惟应待我传。 试学鸱夷物外情,水云空阔钓舟横。 从来用尽无高策,浪得归湖范蠡名。 终古无名识是非,百年高兴子陵矶。 沙鸥不管人间事,细雨斜风自在飞。 王裴仙子住山椒,静夜能来不待招。 莫怪寒林星斗黑,野人疏懒坐相邀。 长乐歌钟醉五侯,沧浪何似泛扁舟。 无人解得閒中意,云满秋空水自流。 厌看桃李媚春阳,最是秋来乐意长。 千点黄花数行柳,幽居人道似柴桑。 野吟诗句出天成,景物如云眼底生。 白石江头乌桕树,夕阳疏雨鹁鸠声。 鹤背腰缠有几家,老陶贫薄太无涯。 青鞋布袜归来好,却使无钱对菊花。 依山茅屋小于舟,吟对风光忆旧游。 平地白云秋万顷,五湖烟水似扬州。 村醪旧瓮按新篘,四月蚕成麦亦收。 但使百年都若此,吾今于世亦何求。 幽花满树酒盈樽,白水斜阳度曲村。 曾忆少陵风雪里,也曾朝叩富儿门。 怪底襄阳孟浩然,蹇驴冲雪踏江天。 无人说与寒梅树,只合开花暖阁边。 幽居僻类杜陵家,春日垂垂橘柚花。 花径今朝缘客扫,瓷瓶汲水自煎茶。 冻雾初开日晕青,长松落雪报新晴。 茅檐闻瀑俄惊起,何处鸿门碎玉声。 野人于世本无营,尚有闲功日计程。 筼竹缚梯求密筒,连宵运水捣香粳。 梦觉哦诗醉后眠,春来秋去总茫然。 山中历日从来少,欲倩何人记岁年。 本学埋名坐钓矶,谁言天上客星移。 前滩水落西风冷,觅得羊裘不敢披。 回塘曲渚月明多,游妇相呼采芰荷。 老去风情浑尽减,隔花谁唱竹枝歌。 归休赢得卧中林,坦腹蓬头绿树阴。 非是葛巾浑忘着,迩来华发不胜簪。 垂柳阴阴护钓矶,溪流尽处着柴扉。 时人莫用知名姓,清世林泉老布衣。 为报奚童扫绿苔,柴门长日便教开。 晓烟晴日鹊声急,应有故人天上来。 勋名本不到旂常,徒得烟霞冷趣长。 林下一瓢桑落酒,谁云得及市朝香。 书生元亦羡封侯,经世才迂不自由。 万一鹤书求野逸,素琴重到碧山幽。 青年出仕奉明君,老去投簪卧白云。 千载周颙风致在,北山先自错移文。 桂树丛生山正幽,王孙岁暮尽优游。 不知招隐缘何事,聒聒风前咏不休。 约客听琴扫石台,竹门咿轧倚风开。 空山日暮碧云合,天外美人来不来。 卯酒初醒午梦馀,南风入户北窗虚。 闲身已在羲皇上,到此令人悔读书。 韩子高轩不再逢,草庐长倩落花封。 苦无韬略能匡世,伏枕惟应愧卧龙。 渊明千载我知音,纵有冰弦不鼓琴。 闻说商于寻绮角,寂寥谁识古人心。 云本无心偶出山,幽林薄暮鸟知还。 如何世上驰驱子,只在红尘扰扰间。 故人肥马衣轻裘,意气扬扬得自由。 林下雨馀苔径滑,免劳相过碧山幽。 多才宋玉久能诗,误对清秋景物悲。 湛湛长江枫树底,扁舟正可学鸱夷。 最爱佯狂阮嗣宗,秋怀当日赋偏工。 酣歌裸袒青林下,晚岁心期与尔同。 容得萧闲亦已多,敢论官绶与渔蓑。 东流逝水西流日,百岁只消如此过。 雨浥琪花落满床,寂无人到读书房。 闲中不觉青春过,静里方知白日长。 呼龙种术岂无经,瘗鹤藏书亦有铭。 独对梅花写遗恨,招魂未续楚骚声。 露气横山夕未晞,古松枝冷鹤声迟。 东林日出西溪白,正是仙翁睡熟时。 欲铸钟期未买金,断丝寒縆案头琴。 虚堂月底弹清曲,别鹤离鸾自赏音。 笑杀仙源避世翁,洞门犹与世人通。 临流莫种桃花树,惹得春来着处红。 一自衰翁惹世哗,川原锦树敛红霞。 关门不倩烟霞锁,却向春风怨物华。 笑杀山阴王子猷,凌兢雪夜泛扁舟。 地炉满着松明火,芋栗香中酒一瓯。 梅花不解十分清,香影撩人说姓名。 林壑未忘居鼎鼐,老枝留子待调羹。 山巅幽绝人稀到,柑子阴凉客屡过。 不见晚来倾白堕,小园当奈月明何。 幽幽绿树团华盖,聒聒流泉奏玉琴。 不必画堂丝与竹,自然山水有清音。 黄菊花开贫不厌,茅柴酒熟醉相呼。 平生最爱陶彭泽,风味全然似老夫。 柳塘昨夜雨声急,早起春水欲平桥。 放教汀草芊绵绿,添着林花婀娜娇。 春酒独酌不成醉,可怜溪上百花开。 花前几日南风紧,门外今朝好客来。 如花女儿春柳腰,高歌自驾木兰桡。 弯弯才见初生月,隐隐斜明第四桥。 邻屋白酒近初熟,老子尽日为花忙。 将随粉蝶联翩舞,欲趁游蜂上下狂。 不觉门外春已过,只说饮酒日豪吟。 林花尽褪娟娟色,涧竹都成密密阴。 初开草堂三五日,池上鸥鹭日频来。 桃花枝嫩未堪折,杨柳阴疏还更栽。 江上好景莫虚度,屋边乱红今已深。 不是春风相勾引,道人争看日携琴。 柏子香消昼景迟,坐调元气学希夷。 旁人那解玄中意,文火温温只自知。 半世为儒好自轻,狂歌浪谑斗诗声。 内庭消尽还丹火,传得江湖说姓名。 自入珠宫捧玉宸,别招猿鹤作新邻。 空林寂静无来客,千载丹枫作老人。 尘缘静尽觉神清,对月虚堂炼鹤形。 采得石楠花上露,研朱自点石台经。 羽步天坛礼帝居,星文拱北似连珠。 寒云不锁丹砂井,一夜虹光彻太虚。 炼得梅花白雪颜,关元静夜浴金丹。 呼龙起种春田玉,白日山精倚树看。 蒲团静坐思窈冥,清昼只诵大洞经。 碧坛玄鹤忽飞起,琪花乱落风泠泠。 天台二月风景新,石桥流水起龙鳞。 美人相约看花去,云暖洞房仙帐春。 丹成八极恣神游,蕊阙风随鹤骑秋。 上苑看花犹一梦,五云回首帝王州。

白话文译文

我种了一池荷花,采下青黄相间的荷叶当衣裳。难怪近来秋意来得早,水鸟飞走,晓霜渐多。 那些富贵人家的纷争就像战场,而我悠闲地置身水云之间。傍晚划着小船敲着船桨归去,让沙鸥替我看管夕阳。 当初离开时三吴一带乐事很多,在木兰船上醉后吹箫。松风惊醒了我游仙的梦,还以为是钱塘江八月潮水的声音。 自从离开仙山,鹤背上的寒意让我受不了,石田茅屋的日子漫长得很。几树梅花在春天早早开放,就像金莲灯烛照着我看书。 学习炼丹的岁月很缓慢,我要看到沧海干枯的那一天。人间的甲子年岁算得了什么,还不如山野老翁下一盘棋。 趁着新凉打理钓鱼船,秋云映在水面清澈鲜明。渔童懂得撒下拦江网,捞到不少槎头缩项鳊鱼。 在浅水处学驾渔船抢风,竹竿斜着撑起孤篷。青蒲叶底寒波涌起,船被吹进芦花丛中的汊港里。 村野老人杀鸡招待四邻,瓦盆盛酒乱喝没有次序。风过树林自动奏起阳春曲,黄莺的叫声从早响到晚。 远公的莲社早就招我去,可年纪大了无心到石桥。遥想东林寺山月升起时,白猿啼叫的地方树影萧萧。 在山中读了十年道经,石坛烟雨中桂花开。近年来在长安市上卖药,渐渐高兴没人认识我的姓名。 隐居起来无心留恋岁月,只同村野老人谈论桑麻。门前不要种青青的柳树,怕有人喊我“县令家”。 酒伴和诗僧天天嫌我,我高声唱歌痛饮坐在柽柳荫下。别怪我把杯中的酒喝光,床头还有旧日赏赐的金子。 站在高原极目远望浩渺无边,鸟儿飞尽遥天何处是尽头。一片夕阳映照秋草,古今有多少兴亡事。 醉里迎风凭吊屈原,楚辞空赋《远游》篇。凌空的话语谁能理解,千古以来只等我来传承。 试着学鸱夷子皮超脱物外,水云空阔中钓船横放。从来用尽计谋也没有高策,白白得了范蠡归湖的名声。 终古无名分是非,百年来只在子陵矶高兴。沙鸥不管人间事,在细雨斜风中自在飞翔。 王裴仙子住在山巅,静夜能来不用招呼。别怪寒林星斗黑暗,我这野人疏懒坐等相邀。 长乐宫中歌钟醉倒五侯,哪里比得上泛舟沧浪。没人懂得闲中的意趣,云满秋空水自流。 厌看桃李在春光中献媚,最喜欢秋来乐趣绵长。千点黄花几行柳,隐居的人说像柴桑。 野吟诗句自然天成,景物如云在眼前生。白石江头乌桕树,夕阳疏雨鹁鸠声。 腰缠鹤背的有几家?老陶贫薄太无边。青鞋布袜归来好,却使无钱面对菊花。 靠着山的茅屋比船还小,吟诗对着风光回忆旧游。平地白云秋万顷,五湖烟水像扬州。 村酒旧坛按新法过滤,四月蚕成麦也收。只要一辈子都这样,我今生还有什么求。 幽花满树酒满杯,白水斜阳经过曲村。曾记少陵风雪里,也曾早晨敲过富家门。 怪那襄阳孟浩然,骑着跛驴冲雪踏江天。没人告诉寒梅树,只该在暖阁边开花。 幽居偏僻像杜陵家,春日里垂垂的橘柚花。花径今早为客人扫,瓷瓶汲水自己煎茶。 冻雾初开日晕青,长松落雪报告新晴。茅檐下听到瀑布声惊起,哪里鸿门碎玉声? 野人于世本无经营,还有闲工夫每日计程。用筼竹做梯子求密筒,连夜运水捣香粳。 梦醒吟诗醉后眠,春来秋去总茫然。山中历日从来少,想请谁记年岁? 本学埋名坐钓矶,谁说天上客星移。前滩水落西风冷,找到羊裘不敢披。 回曲的池塘月明多,游妇相呼采菱荷。老去风情全减尽,隔花谁唱竹枝歌? 归休得以卧在林间,坦腹蓬头绿树阴。不是葛巾忘了戴,近来白发插不住簪。 垂柳阴阴护着钓矶,溪流尽头是柴门。时人不要问姓名,清世林泉老布衣。 告诉小童扫绿苔,柴门整天就让它开。晓烟晴日鹊声急,应有故人从天上来。 功名本不到旗常,只得到烟霞冷趣长。林下一瓢桑落酒,谁说比得上市朝香? 书生原本也羡慕封侯,经世才迂不自由。万一鹤书求隐逸,素琴重到碧山幽。 青年出仕奉明君,老去投簪卧白云。千载周颙风致在,北山先自错移文。 桂树丛生山正幽,王孙岁暮尽优游。不知招隐为什么事,聒噪风中吟不休。 约客听琴扫石台,竹门咿呀随风开。空山日暮碧云合,天外美人来不来? 卯酒初醒午梦余,南风入户北窗虚。闲身已在羲皇上,到此令人后悔读书。 韩子高轩不再逢,草庐长倩落花封。苦无韬略能匡世,伏枕只应愧卧龙。 渊明千载我知音,纵有冰弦不弹琴。听说商于寻绮角,寂寥谁识古人心。 云本无心偶出山,幽林薄暮鸟知还。如何世上驰驱子,只在红尘扰扰间。 故人肥马衣轻裘,意气扬扬得自由。林下雨余苔径滑,免劳相过碧山幽。 多才宋玉久能诗,误对清秋景物悲。湛湛长江枫树底,扁舟正可学鸱夷。 最爱佯狂阮嗣宗,秋怀当日赋偏工。酣歌裸袒青林下,晚岁心期与你同。 容得萧闲也已多,敢论官绶与渔蓑。东流逝水西流日,百岁只消这样过。 雨湿琪花落满床,寂无人到读书房。闲中不觉青春过,静里方知白日长。 呼龙种术岂无经,瘗鹤藏书也有铭。独对梅花写遗恨,招魂未续楚骚声。 露气横山夕未干,古松枝冷鹤声迟。东林日出西溪白,正是仙翁睡熟时。 欲铸钟期未买金,断丝寒弦案头琴。虚堂月底弹清曲,别鹤离鸾自赏音。 笑杀仙源避世翁,洞门还与人世通。临流莫种桃花树,惹得春来着处红。 一自衰翁惹世哗,川原锦树敛红霞。关门不倩烟霞锁,却向春风怨物华。 笑杀山阴王子猷,凌寒雪夜泛扁舟。地炉满着松明火,芋栗香中酒一瓯。 梅花不解十分清,香影撩人说姓名。林壑未忘居鼎鼐,老枝留子待调羹。 山巅幽绝人稀到,柑子阴凉客屡过。不见晚来倾白堕,小园当奈月明何。 幽幽绿树团华盖,聒聒流泉奏玉琴。不必画堂丝与竹,自然山水有清音。 黄菊花开贫不厌,茅柴酒熟醉相呼。平生最爱陶彭泽,风味全然似老夫。 柳塘昨夜雨声急,早起春水欲平桥。放教汀草芊绵绿,添着林花婀娜娇。 春酒独酌不成醉,可怜溪上百花开。花前几日南风紧,门外今朝好客来。 如花女儿春柳腰,高歌自驾木兰桡。弯弯才见初生月,隐隐斜明第四桥。 邻屋白酒近初熟,老子尽日为花忙。将随粉蝶联翩舞,欲趁游蜂上下狂。 不觉门外春已过,只说饮酒日豪吟。林花尽褪娟娟色,涧竹都成密密阴。 初开草堂三五日,池上鸥鹭日频来。桃花枝嫩未堪折,杨柳阴疏还更栽。 江上好景莫虚度,屋边乱红今已深。不是春风相勾引,道人争看日携琴。 柏子香消昼景迟,坐调元气学希夷。旁人哪解玄中意,文火温温只自知。 半世为儒好自轻,狂歌浪谑斗诗声。内庭消尽还丹火,传得江湖说姓名。 自入珠宫捧玉宸,别招猿鹤作新邻。空林寂静无来客,千载丹枫作老人。 尘缘静尽觉神清,对月虚堂炼鹤形。采得石楠花上露,研朱自点石台经。 羽步天坛礼帝居,星文拱北似连珠。寒云不锁丹砂井,一夜虹光彻太虚。 炼得梅花白雪颜,关元静夜浴金丹。呼龙起种春田玉,白日山精倚树看。 蒲团静坐思幽深,清昼只诵大洞经。碧坛玄鹤忽飞起,琪花乱落风冷冷。 天台二月风景新,石桥流水起龙鳞。美人相约看花去,云暖洞房仙帐春。 丹成八极恣神游,蕊阙风随鹤骑秋。上苑看花犹一梦,五云回首帝王州。