送毗陵太守刘君受代东归

汪藻 ·

往年我作新安民,人人能说刘使君。 使君本一儒者耳,数十年来嗟未闻。 我时屈指今州县,似此贤侯当识面。 那知漂泊千里馀,画戟清香日陪宴。 使君何以人不如,胸中正有万卷书。 清真简淡乃天性,文章政事犹其馀。 向来天子留君住,重与毗陵三万户。 谁教一曲渭城歌,忽作梨花枝上雨。 宦游南北安得同,抚循凋郡还须公。 人生五马亦不恶,与民处处为春风。

白话文译文

当年我任新安百姓时,人人都爱谈论刘使君。您原本是位读书人,数十年来罕见如此风范。那时我历数当今州县,像您这样的贤良官员早该相识。谁知漂泊千里之外,反能在仪仗清香中日日伴您宴饮。为何使君总与常人不同?只因腹中藏有万卷诗书。清真诚朴原是天生秉性,文章政绩不过是才学余绪。当初天子刻意挽留,又将毗陵三万百姓托付予您。谁料一曲阳关催人行,忽如梨花枝头骤雨纷纷。宦海南北漂泊难相聚,抚慰这凋敝州郡仍需倚仗您。人生得任太守亦非憾事,愿您所到之处,皆如春风化雨温暖黎民。