寒食野外

杨齐 ·

寒食人家事踏青,偶躯羸马出郊坰。 禽声唤雨娇相语,天色和春困不醒。 芳草碧来丝作毯,好花红处锦为屏。 回头画角江城晚,人倚秋千月半庭。

白话文译文

寒食时节家家忙着踏青, 我偶然骑着瘦马出郊野。鸟鸣声仿佛在唤雨,娇柔地互相应和, 天色与春意融成一片,困倦般不肯放晴。芳草铺成碧绿的丝毯, 繁花盛开之处如锦绣屏风。回望江城,画角声里天色渐晚, 月光洒满半座庭院,有人正倚着秋千。