西陵道中

苏泂 ·

冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。 吴云怀践白,越树怨闾青。 年数那无老,巢居会有宁。 长歌和渔者,愁绝未堪听。

白话文译文

冻结的缆绳在鸥鸟栖息的岸边牵引,驿亭升起袅袅炊烟,我在此停下用餐。吴地的云朵仿佛怀念着雪白的足迹,越地的树木似在哀怨闾门的青翠。岁月流转,人怎能不渐老?但如鸟巢居的生活,终会迎来安宁。我与渔夫一同放声高歌,可那愁绪深重至极,歌声都令人不忍倾听。