次韵七首

苏泂 ·

隐几看鱼乐,洋洋圉圉然。 一身随见定,万事任从前。 卖剑更农服,操觚耨纸田。 岂能无俭岁,固自有丰年。 步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。 渚云秋澹泊,庭树晚萧森。 秀颖垂千亩,遥青出寸岑。 本来关个事,而独可人心。 昵爱经过数,尊荣记忆疏。 赖收颜氏帖,谁奉子公书。 西夏方徵甲,东州且定居。 虽无南过雁,幸有北来鱼。 山色对疏棂,之人一似清。 水边同妇饮,花下趁儿行。 养鸭期充膳,骑牛学治生。 时因把锄暇,毋废读书声。 香醪如蜜甜,村酒渐多添。 弄水閒移棹,看山自捲帘。 深心非木石,痴腹惯齑盐。 莫作渊明解,逃鱼本欲潜。 茅茨依橘柚,邻舍即烟波。 更与山为伴,何忧屋不多。 功名元有命,嗤笑亦从他。 但愿年年熟,杯来尔汝歌。 废田为屋宇,困士学农桑。 来者或相问,耕焉安得堂。 为言吾欲醉,且去客无妨。 信有痴人梦,宁甘草径荒。

白话文译文

倚着几案看鱼儿欢乐嬉游,自在悠然。一身随遇而安,万事任其自然。卖掉刀剑换上农衣,执笔耕耘在纸田。怎会没有荒年歉收?自有丰硕的时节。步履蹒跚可扶竹杖,头发稀疏欲摘簪冠。水畔秋云淡泊,庭院晚树萧瑟。秀苗低垂千亩田野,远山青翠露小峰。本是寻常世事,偏独契合人心。亲密情谊几经岁月,荣华记忆渐已疏淡。幸得珍藏颜氏字帖,谁去递送子公书信?西夏正征兵备战,东州姑且安居度日。虽无南飞鸿雁传信,幸有北来鱼书寄情。山色映照疏朗窗棂,此人一样清雅高洁。水边与妻对饮,花下伴儿嬉行。养鸭盼充膳食,骑牛学谋生计。趁握锄闲暇之时,莫废读书声朗朗。美酒香甜如蜜,村酒渐次添满。闲时玩水轻摇船桨,静看山色自卷帘栊。深心非木石岂能无情?痴腹惯尝粗茶淡饭。莫作陶潜般归隐解悟,游鱼本愿是深潜幽藏。茅屋依傍橘柚林,邻舍便是烟波景。更与青山为伴,何愁屋舍不多。功名原由天命注定,讥笑任由他人评说。但愿年年五谷丰登,举杯共饮你我欢歌。废田筑起房屋,困顿士人学作农桑。来客或相询问:耕种怎能得华堂广厦?且说我只想醉眠,客去也无妨。痴人自有梦一场,宁让草径悄然荒芜。