即事
窗外梧桐树，霜风特地吹。
莫轻初下叶，长别所生枝。
便有青葱见，应无岁月追。
先人移得汝，吾鬓复如丝。
平生苏季子，岁晚意何如。
收拾江湖梦，归来田舍庐。
耰锄知力腐，书卷著饥驱。
稍识瞿昙老，长思结习除。
群鸡纷啄粟，收敛逼深秋。
巷内黄叶落，门前清水流。
年饥人菜色，家弊仆蓬头。
兼善平生志，凄凉出谬悠。
白话文译文
窗外的梧桐树，霜风特意吹拂着。 别轻视那初落的叶子，它已长久离别生长的枝头。 纵然还能见到青葱时光，却难追回逝去的岁月。 先人将你移栽到此，我的鬓发已如银丝般斑白。 一生漂泊如苏季子，晚年心境究竟如何？ 收拾起江湖闯荡的梦，归来这田园茅屋安居。 握起农具才知力气衰朽，翻阅书卷总被饥寒驱使。 稍识得瞿昙老人的境界，常思量要断除旧日习气。 群鸡纷纷啄食谷粒，收获时节迫近深秋。 巷子里黄叶纷飞飘落，门前清澈溪水静静流淌。 年景饥荒，人们面黄肌瘦；家道衰败，仆从鬓发蓬乱。 兼济天下的平生志向，终在凄凉中化作缥缈虚空。