偈颂二百零五首 其二十九

释正觉 ·

檐头雨滴声,问你要惺惺。 直下成己事,途中作主盟。 刹刹见佛,尘尘出经。 擘开华岳连天色,放出黄河到海声。

白话文译文

屋檐雨滴声声鸣,仿佛在提醒你要保持灵台清明。当下便能成就自己的修行,在人生旅途中真正做主、掌握自性。每个刹那都能遇见佛陀,每一粒尘埃中都显现出经文。好似劈开华山现出贯通天地的光芒,又如放任黄河奔腾发出归海的涛声。