过宜宾见夷中乱山苏辙 · 宋江流日益深，民语渐已变。 岸阔山尽平，连峰远非汉。 惨惨瘴气青，薄薄寒日暖。 峰峦若崖石，草木条干短。 遥想彼居人，状类麇鹿窜。 何时遂平定，戍卒从此返。 ♥ 0白话文译文江水一天天变得幽深，乡音也逐渐改变了模样。江岸宽阔山势渐平，连绵的峰峦全然不似中原的景象。青蒙蒙的瘴气令人愁闷，微暖的冬日泛着淡薄寒光。山岩陡峭如刀削斧劈，草木的枝条都生得短而粗壮。遥想栖居在此的百姓，好似麋鹿般在深山躲藏。什么时候战乱才能平息，戍边的士卒得以返回故乡。