渡江云 赋荷花
锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。
别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。
柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。
凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。
盈盈。
露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。
还暗惊、人间离合，羞对池萍。
三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。
销魂久，夜深月冷风清。
白话文译文
锦绣云霞般的荷花倒映满镜般的水面，我斜戴头巾横吹竹笛，带着微醉荡起一叶轻舟。离别愁绪萦绕鬓边，在这傍晚微凉的池边楼阁，竟忽然与荷花重逢。圆润的荷茎托着斜展的碧叶，依偎着水波清风，依然那般婀娜动人。倚着雕花栏杆，看她嫣然浅笑胜过言语，脉脉无语却寄托着万千情思。盈盈绽放的花瓣，露珠均匀点缀如玉，日光为它染上沉醉的嫣红，仿似记忆中她晚妆慵懒的模样。暗自惊心人间的聚散无常，羞于面对池中飘零的浮萍。三年光阴如西湖一梦恍惚醒来，又轻易听见金井边传来秋声。久久黯然神伤，只见夜深时分月色清冷、微风悄然。