将往金陵留别鄂中诸友

王至甸 ·

虚舟原不系,来去只随缘。 惜此苔岑好,要之金石坚。 东风白门柳,斜日汉阳船。 一别情何极,相思鼓七弦。

白话文译文

虚舟原本就不系缆绳,来来去去只随缘分。珍惜这如苔藓般深厚的友情,要使它坚固如金石。东风吹拂着金陵的白门柳,夕阳映照着汉阳的归船。这一别离情意无穷无尽,只能弹奏七弦琴寄托相思。