送郑孝廉之京
天书下紫宫，星象动璿穹。
丹穴锵鸣凤，青冥起渐鸿。
弹冠千里别，倾盖一樽同。
风雨情何极，云沙路不穷。
津桥迎彩鹢，驿树引嘶骢。
曙月关河迥，晴芜楚泽空。
交情怀契阔，直道任穷通。
知遇期皇鉴，君毋叹转蓬。
白话文译文
皇帝的诏书从皇宫降下，星象在苍穹中变动。丹穴山传来凤凰锵锵的鸣叫，青天上鸿雁渐渐高飞。你弹冠相庆却要奔赴千里之别，路途相逢我们共饮一杯。风雨中情意深重无尽头，云沙漫漫前路无穷尽。渡口桥边迎接彩绘的船，驿站树旁引来嘶鸣的马。拂晓的月光映照着遥远的关河，晴日里楚地的荒泽空旷无边。我们相交的情谊无论聚散离合，正直的为人任凭困顿或显达。知遇之恩期待皇上的明鉴，你莫要叹息自己如蓬草飘转。