冰壶二首

钱时 ·

一扫从前万虑非,寒光冷照发幽微。 乾坤总在冰壶里,不费壶公日暮归。 说著冰壶事已非,此时消息我知微。 游云断处千山出,夕照明边一鸟归。

白话文译文

扫尽了从前万千烦恼与是非,寒光清冷照耀,透出幽深微妙的气息。整个天地宇宙都包容在这冰壶之中,壶公也不必在日暮时分辛苦归去。提起冰壶,世事已不同往昔,此刻的讯息我明了其中精微。游云散开处,重重山峦显现;夕阳映照的天边,一只鸟儿悠然归巢。